Datenschutz

Déclaration de protection des données

L’exploitant de ce site accorde une grande importance à la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données à caractère personnel en toute confidentialité et dans le respect des dispositions légales sur la protection des données et de la présente déclaration de protection des données. Différentes données à caractère personnel sont collectées lorsque vous utilisez ce site Internet. Les données à caractère personnel sont des données susceptibles de vous identifier personnellement. La présente déclaration de protection des données explique quelles données nous collectons et le but de leur utilisation. Elle explique également comment et à quelle fin cela a lieu. Nous attirons votre attention sur le fait que le transfert de données sur Internet (p. ex. en cas de communication par e-mail) peut comporter des risques de sécurité. Il est impossible d’empêcher entièrement l’accès à vos données par des tiers.

Information sur le responsable

Le responsable du traitement des données sur ce site Internet est la société :
Trends for Kids GmbH

Représentée par :
Monsieur Oliver Beger
Am Industriegleis 9
84030 Ergolding

Téléphone : +49 (0) 8 71 9 73 51 – 50
E‐mail : service@tfk‐buggy.com

Le responsable est la personne physique ou morale qui décide, seule ou avec d’autres, des fins et des modes de traitement des données à caractère personnel (p. ex. noms, adresses e-mail entre autres). Sauf indication contraire fournie ci-dessous, la mise à disposition de vos données à caractère personnel n’est ni prescrite par la loi ou le contrat, ni nécessaire pour la conclusion d’un contrat. Vous n’êtes pas obligé(e) de mettre vos données à disposition. Un refus de votre part n’entraînera aucune conséquence. Ceci s’applique uniquement dans la mesure où aucune indication contraire n’est fournie pour les opérations de traitement ci-dessous. Les « données à caractère personnel » correspondent à toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable.

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site Internet ?

Le traitement des données sur ce site Internet est effectué par l’exploitant du site. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site Internet.

Comment collectons-nous vos données ?

Vos données sont collectées en partie lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir par ex. des données que vous indiquez dans un formulaire de contact. D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lors de la consultation du site Internet. Ce sont avant tout les données techniques (p. ex. navigateur Internet, système d’exploitation ou heure de la consultation du site). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à notre site Internet.

Dans quel but utilisons-nous vos données ?

Certaines données sont collectées pour assurer un fonctionnement parfait du site Internet. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels droits avez-vous en ce qui concerne vos données ?

Vous avez le droit d’obtenir à tout moment et gratuitement des renseignements sur l’origine, le destinataire et la finalité de vos données à caractère personnel enregistrées. Vous avez d’autre part le droit de demander la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. En cas de questions à ce sujet ou concernant la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Par ailleurs, vous disposez d’un droit de recours auprès de l'autorité de contrôle compétente. D’autre part, vous avez le droit d’exiger, sous certaines circonstances, la restriction du traitement de vos données à caractère personnel. Pour plus de détails à ce sujet, consultez la déclaration de protection des données sous « Droit à la restriction du traitement ».

Fichiers journaux de serveurs

Vous pouvez consulter notre site Web sans avoir à fournir d’informations sur votre personne. À chaque fois que vous accédez à notre site Web, votre navigateur Internet transmet vos données d’utilisation, qui sont alors enregistrées sous forme de données journalisées (fichiers journaux de serveurs). Parmi ces données enregistrées, on retrouve par exemple le nom de la page consultée, la date et l’heure d’accès, la quantité de données transférées et le fournisseur à l’origine de la requête. Ces données servent exclusivement à garantir le bon fonctionnement de notre site Web et à améliorer notre offre. Il est impossible d’associer ces données à une personne particulière.

Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées disposent d’un droit de recours auprès d’une autorité de surveillance, notamment dans l’État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation présumée. Le droit de recours est sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre à un tiers les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans l’exécution d’un contrat dans un format courant lisible par une machine. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, il n’a lieu que si cela est possible techniquement.

Cryptage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et de protection lors du transfert d’informations confidentielles, comme les commandes ou demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site, ce site utilise le protocole de cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez qu’une connexion est cryptée au fait que l’affichage de la barre d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et présente un cadenas. Lorsque le protocole SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Vérification de l’identité et de la solvabilité lors de la sélection des services de paiement Klarna

Si vous optez pour les services de paiement Klarna, nous vous demandons votre consentement conformément à l’art. 6, par. 1, phrase 1, lettre a du RGPD, afin que nous puissions transmettre à Klarna les données nécessaires au traitement du paiement et à une vérification de l’identité et de la solvabilité. En Allemagne, les agences de renseignements commerciaux mentionnées dans la déclaration de protection des données de Klarna peuvent être utilisées pour la vérification de l’identité et de la solvabilité.

Klarna utilise les informations obtenues sur la probabilité statistique d’un défaut de paiement pour prendre une décision pondérée sur l’établissement, l’exécution ou la résiliation de la relation contractuelle.
Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en envoyant un message à l’adresse de contact mentionnée ci-après. Cela peut avoir pour conséquence que nous ne puissions plus vous proposer certaines options de paiement. Vous pouvez également révoquer à tout moment votre consentement à cette utilisation des données personnelles auprès de Klarna.

Conditions de protection des données complémentaires pour la location vente by easyCredit

1. Conditions de protection des données complémentaires pour l’achat à tempérament
Pour votre commande auprès de Trends for Kids GmbH, vous souhaitez utiliser l’achat à tempérament by easyCredit de la TeamBank AG Nürnberg, Beuthener Strasse 25, 90471 Nuremberg (désignée ci-après TeamBank AG). Nous coopérons ici avec la TeamBank AG, qui nous aide à déterminer la probabilité d’un paiement correct. Afin de pouvoir effectuer ces contrôles des risques, nous dépendons de la transmission de vos données client à la TeamBank AG. Afin de procéder à l'évaluation des risques, TeamBank AG a également besoin de votre consentement à la transmission de données sélectionnées à des agences de renseignements et à d'autres partenaires de coopération. Les données ne seront transmises que si vous y consentez expressément dans des déclarations de consentement séparées. La déclaration de consentement est bien sûr volontaire. Merci de bien vouloir comprendre que l’achat à tempérament ne peut pas être utilisé sans ce consentement.

2. Transfert de données de Trends for Kids GmbH à TeamBank AG
Trends for Kids GmbH transmet des données à TeamBank AG pour les achats à tempérament sur son site Web, à condition que vous nous ayez donné votre consentement. Il s'agit de données personnelles, de coordonnées, de détails de compte et de données relatives à vos commandes en cours et précédentes.

3. Collecte d'informations sur la solvabilité et les risques par TeamBank AG
Si vous donnez votre consentement à TeamBank AG, les données de solvabilité et les informations sur les risques seront obtenues auprès des agences de renseignements et d'autres partenaires de coopération. Les données de solvabilité sont des informations qui renseignent sur votre solvabilité, telles que par ex. des informations sur toute réclamation titrée contre vous et d'autres données de solvabilité, respectivement dans la mesure où l'utilisation est autorisée en vertu des réglementations applicables en matière de protection des données. Pour éviter les cas de fraude, les informations sur les risques sont obtenues auprès des partenaires de coopération. Le partenaire de coopération utilise des cookies et d'autres technologies de suivi pour collecter et traiter des données afin de déterminer l'appareil final utilisé par le visiteur de ce site Web et d'autres données sur l'utilisation du site Web.

4. Cession de créances à TeamBank AG
Les créances résultant de l'utilisation de l'achat à tempérament sont cédées à TeamBank AG par Trends for Kids GmbH dans le cadre d'un contrat d'affacturage en cours. TeamBank AG traite et utilise vos données client dans la mesure où cela est nécessaire pour faire valoir et réaliser les droits cédés.

5. Votre droit de révocation, d'information, de rectification, de blocage et de suppression
Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. Vous avez également droit à l'information gratuite, à la correction, au blocage et, si nécessaire, à la suppression de vos données personnelles. Veuillez nous faire parvenir votre demande à l'adresse indiquée dans les mentions légales. En ce qui concerne les données stockées par les agences de renseignements, les informations pertinentes peuvent être directement obtenues auprès des agences respectives :

Creditreform Boniversum GmbH, Hellersbergstr. 11, 41460 Neuss
SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden
Infoscore Consumer Data GmbH, Rheinstrasse 99, 76532 Baden‐Baden

Collecte et traitement lors de l’utilisation du formulaire de contact

Lors de l’utilisation du formulaire de contact, nous ne collectons vos données à caractère personnel (nom, adresse e-mail, texte du message) que dans la mesure où vous les fournissez. Le traitement des données sert à la prise de contact. En envoyant votre message, vous consentez au traitement des données transmises. Le traitement se fait sur la base de l’art. 6 (1) lettre a du RGPD avec votre consentement. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en nous informant, sans affecter la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation. Nous n’utilisons votre adresse e-mail que pour le traitement de votre demande. Vos données sont ensuite supprimées, dans la mesure où vous n’avez pas consenti à ce qu’elles soient traitées et utilisées ultérieurement.

Utilisation de l’adresse e-mail pour l’envoi de publicité directe

Nous utilisons votre adresse e-mail, que nous avons obtenue dans le cadre de la vente d’un article ou d’une prestation de service, pour l’envoi électronique de publicité pour de propres articles ou prestations de service qui sont similaires à ceux que vous avez déjà achetés chez nous aussi longtemps que vous ne vous êtes pas opposé(e) à cette utilisation. La mise à disposition de l’adresse e-mail est nécessaire pour conclure le contrat. Une opposition a pour conséquence qu’aucun contrat ne peut être conclu. Le traitement est effectué sur la base de l’art. 6 (1) lettre f du RGDP de l’intérêt légitime à la publicité directe. Vous pouvez vous opposer à tout moment à cette utilisation de votre adresse e-mail en nous le signalant. Les données de contact pour l’exercice de l’opposition sont indiquées dans les mentions légales. Vous pouvez également vous servir du lien prévu à cette fin dans l’e-mail publicitaire. Cela n'occasionne pas d'autres coûts de transmission que ceux selon les tarifs de base.

Cookies

Notre site Web utilise des cookies. Les cookies correspondent à des petits fichiers texte enregistrés dans votre navigateur Web ou par votre navigateur Web dans le système informatique d’un utilisateur. Si un utilisateur se rend sur un site Web, un cookie est alors susceptible d’être enregistré sur son système d’exploitation. Ce cookie contient une chaîne de caractères spécifique permettant une identification univoque du navigateur lors de la prochaine visite du site Web. Nous utilisons des cookies afin de rendre nos contenus plus conviviaux, plus efficaces et plus sûrs. Par ailleurs, les cookies permettent à nos systèmes de reconnaître votre navigateur, même après un changement de page, et de vous proposer des services. Certaines fonctionnalités de notre site Internet ne pourraient pas être proposées sans l’utilisation de cookies. Pour qu’elles fonctionnent, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu, même après un changement de page.

Par ailleurs, nous utilisons également des cookies sur notre site Web afin d’analyser le comportement des utilisateurs de notre site.

En outre, nous utilisons des cookies afin de présenter aux visiteurs du site des publicités ciblées par centres d’intérêt lorsqu’ils se rendent sur d’autres sites Web. Ce traitement est effectué sur la base de l’art. 15 (3) de la loi allemande sur les télémédias (TMG) et de l’art. 6 (1) lettre f du RGPD et a pour intérêt légitime les fins mentionnées ci-dessus. Les données collectées de cette façon sont dotées d’un pseudonyme au moyen de mesures techniques. Il n’est donc plus possible de les associer à votre personne. Elles ne sont pas enregistrées avec d’autres informations personnelles vous concernant.

Pour des raisons tenant à votre situation particulière, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel, lequel est effectué sur la base de l’art. 6 (1) f du RGPD.

Les cookies sont enregistrés sur votre ordinateur. Par conséquent, vous contrôlez entièrement l’utilisation des cookies. En sélectionnant les paramètres techniques correspondants dans votre navigateur Internet, vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies et la transmission des données qu'ils contiennent. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Nous attirons cependant votre attention sur le fait que vous ne pourrez alors pas utiliser pleinement l’ensemble des fonctionnalités de ce site Web. Sous les liens suivants, vous trouverez toutes les informations concernant la gestion (entre autres la désactivation) des cookies sur les principaux navigateurs :

Navigateur Chrome : support.google.com/accounts/answer/61416Internet Explorer : support.microsoft.com/de‐de/help/17442/windows‐internet‐explorer‐delete‐manage‐cookiesMozilla Firefox : support.mozilla.org/de/kb/cookies‐erlauben‐und‐ablehnenSafari : support.apple.com/de‐de/guide/safari/manage‐cookies‐and‐website‐data‐sfri11471/mac

Utilisation de Google Analytics

Nous utilisons sur notre site Web le service d’analyse Web Google Analytics de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; « Google »). Le traitement des données permet d’analyser ce site Web et le comportement de ses visiteurs. Sur demande de l’exploitant de ce site Web, Google utilisera pour ce faire les informations collectées afin d’évaluer l’utilisation du site Web, d’élaborer des rapports sur les activités du site Web et d’apporter à l’exploitant du site Web d’autres prestations de services liées à l’utilisation du site Web et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre du service Google Analytics ne sera en aucun cas mise en relation avec d’autres données de Google. Google Analytics utilise des cookies qui permettent d’analyser votre utilisation du site Web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises et enregistrées sur un serveur de Google situé aux États-Unis. L’anonymat IP est activé sur ce site Web. Ainsi, votre adresse IP est au préalable tronquée par Google au sein des États membres de l’Union Européenne ou dans d’autres pays signataires de l’accord sur l’Espace Économique Européen. L’adresse IP complète est transmise et tronquée sur un serveur de Google situé aux États-Unis dans des cas exceptionnels seulement. Le cas échéant, vos données seront transmises aux États-Unis. En ce qui concerne la transmission des données aux États-Unis, il existe une décision de la Commission Européenne constatant le caractère adéquat Le traitement est effectué sur la base de l’art. 6 (1) lettre f du RGPD et a pour intérêt légitime d’aménager le site Web en fonction des besoins et de façon ciblée. Pour des raisons tenant à votre situation particulière, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel, lequel est effectué sur la base de l’art. 6 (1) f du RGPD. Pour ce faire, vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en sélectionnant les paramètres techniques correspondants dans le logiciel de votre navigateur ; nous attirons cependant votre attention sur le fait que vous ne pourrez alors pas utiliser pleinement l’ensemble des fonctionnalités de ce site Web. Vous pouvez en outre empêcher que Google n’enregistre et ne traite les données générées par les cookies ainsi que celles concernant votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP), en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sur le lien suivant [https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de]. Vous pouvez installer un cookie d’opt-out pour empêcher la collecte de données par Google Analytics quel que soit l’appareil. Un cookie d’opt-out empêche toute future collecte de donnée lorsque vous visitez ce site Web. Vous devez choisir l’opt-out pour tous les systèmes et appareils en cours d’utilisation pour que cela fonctionne de manière globale. Cliquez ici pour installer le cookie d’opt-out : Désactiver Google Analytics. Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données, consultez les liens suivants www.google.com/analytics/terms/de.html ou www.google.de/intl/de/policies/.

Utilisation de Google Adwords Conversion‐Tracking

Nous utilisons sur notre site Web le programme de publicité en ligne « Google AdWords » et, dans ce cadre, le suivi des conversions (évaluation des actions des internautes). Google Conversion Tracking est un service d’analyse de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; « Google »). Si vous cliquez sur une annonce publiée par Google, un cookie sera déposé sur votre ordinateur pour le suivi des conversions. Ces cookies ont une validité limitée, ils ne contiennent aucune donnée à caractère personnel et ne permettent donc aucune identification personnelle. Si vous vous rendez sur certaines pages de notre site Web et si le cookie n’a pas encore expiré, Google et nous-mêmes sommes en mesure de détecter que vous avez cliqué sur l’annonce et que vous avez été redirigé(e) vers cette page. Tous les clients de Google AdWords reçoivent un autre cookie. Il est ainsi impossible de pouvoir garder la trace des cookies sur les sites Web des clients AdWords. Les informations recueillies à l’aide du cookie de conversion nous permettent d’élaborer des statistiques de conversion. Nous sommes ainsi informés du nombre total d’utilisateurs ayant cliqué sur l’une de nos annonces et ayant été redirigés vers une page dotée d’un tag de suivi des conversions. Nous ne recevons toutefois aucune information pouvant identifier personnellement les utilisateurs. Ce traitement est effectué sur la base de l’art. 6 (1) lettre f du RGPD et a pour intérêt légitime d’élaborer des publicités ciblées et d’analyser l’impact et l’efficacité de cette publicité. Pour des raisons tenant à votre situation particulière, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel, lequel est effectué sur la base de l’art. 6 (1) f du RGPD. Pour ce faire, vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en sélectionnant les paramètres techniques correspondants dans le logiciel de votre navigateur. Nous attirons cependant votre attention sur le fait que vous ne pourrez alors pas utiliser pleinement l’ensemble des fonctionnalités de ce site Web. Vous ne serez par la suite pas pris en compte dans les statistiques de suivi des conversions. En outre, vous pouvez désactiver l’affichage des annonces personnalisées dans les paramètres de publicité de Google. Vous trouverez les instructions à ce sujet sous support.google.com/ads/answer/2662922

Par ailleurs, vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies par des fournisseurs tiers en vous rendant sur la page de désactivation de la Network Advertising Initiative, disponible à l’adresse www.networkadvertising.org/choices/ et en suivant les informations qui y sont mentionnées concernant l’opt-out. Pour plus d’informations et en ce qui concerne la politique de confidentialité de Google, consultez : www.google.de/policies/privacy/

Utilisation de YouTube

Nous utilisons sur notre site Web la fonction d’intégration de vidéos YouTube de YouTube LLC. (901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis ; « YouTube »). YouTube est une entreprise associée à Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; « Google »). La fonction affiche des vidéos déposées chez YouTube dans un iFrame sur le site Web. L’option « Mode de protection des données étendu » est alors activé. YouTube ne stocke ainsi aucune information sur les visiteurs du site Web. Ce n’est que lorsque vous visionnez une vidéo que les informations sont transmises à YouTube, qui les enregistre alors. Vous trouverez de plus amples informations sur la collecte et l’utilisation des données par YouTube et Google, sur vos droits à ce sujet et sur vos possibilités de protéger votre sphère privée dans la politique de confidentialité de YouTube (https://www.youtube.com/t/privacy).

Utilisation de GoogleMaps

Nous utilisons sur notre site Web la fonctionnalité d’intégration de cartes Google Maps de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; « Google »). Cette fonctionnalité permet de représenter visuellement des informations géographiques et des cartes interactives. Ainsi, Google collecte, traite et utilise également les données des utilisateurs du site lorsque ces derniers consultent des sites Web intégrant des cartes Google Maps. Vous trouverez de plus amples informations sur la collecte et l’utilisation des données par Google dans la politique de confidentialité de Google sous www.google.com/privacypolicy.html. À cette adresse, au centre de protection des données, vous avez également la possibilité de modifier vos paramètres de sorte que vous puissiez gérer et protéger vos données traitées par Google

Le cas échéant, vos données seront également transmises aux États-Unis. En ce qui concerne la transmission des données aux États-Unis, il existe une décision de la Commission Européenne constatant le caractère adéquat

Vous devez pour cela désactiver l’application JavaScript dans votre navigateur. Nous attirons cependant votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez alors pas utiliser pleinement l’ensemble des fonctionnalités de ce site Web, par ex. l’affichage interactif de cartes.

Utilisation d’Adobe Fonts

Nous utilisons des polices d’Adobe pour la représentation de polices sur notre site Web. Adobe Fonts est un service qui permet l’accès à une bibliothèque de polices et qui est mis à disposition par l’entreprise Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, États-Unis (Adobe). Lorsque vous appelez ce site, votre navigateur télécharge les polices Web nécessaires dans le cache de votre navigateur pour afficher correctement les textes et les polices. Dans le cadre de la fourniture du service Typekit, aucun cookie n'est placé ou utilisé pour fournir les polices d'écritures. Afin de fournir le service Typekit, Adobe peut collecter des informations sur les polices qui sont utilisées pour identifier le site Web lui-même et le compte Typekit qui lui est associé.

Vous trouverez de plus amples informations sur la page d’information de la politique de confidentialité chez Adobe Fonts ainsi que dans les directives relatives à la protection des données d’Adobe.

Avec les informations suivantes, nous vous informons sur le contenu de notre newsletter, sur les procédures d’enregistrement, d’envoi et d’évaluation statistique ainsi que sur votre droit d’opposition. En vous inscrivant à notre newsletter, vous déclarez accepter le reçu et les procédures décrites.

Contenu de la newsletter : Nous envoyons des newsletters, e-mails et autres notifications électroniques avec des informations publicitaires (ci-après « newsletter ») uniquement avec le consentement du destinataire ou une autorisation légale. Dans la mesure où, dans le cadre d’une inscription à la newsletter, ses contenus sont concrètement décrits, ils sont déterminants pour le consentement des utilisateurs. Par ailleurs, notre newsletter contient des informations sur nos produits, offres, promotions et sur notre entreprise.

Double opt-in et journalisation : L’inscription à notre newsletter se fait selon une procédure appelée double opt-in. Ceci signifie qu’après l’inscription, vous recevrez un e-mail vous demandant de confirmer votre inscription. Cette confirmation est nécessaire pour que personne ne puisse s’inscrire avec des adresses e-mail externes. Les inscriptions à la newsletter sont enregistrées afin de pouvoir prouver le processus d’inscription conformément aux exigences légales. Cela comprend le stockage de l’heure de la connexion et de la confirmation ainsi que de l’adresse IP. De même, les modifications apportées à vos données stockées chez le fournisseur de services d’expédition seront enregistrées.

Fournisseur de services d’expédition : L’expédition de la newsletter est effectuée par l’entreprise CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, ci-après désignée « Fournisseur de services d’expédition ». Vous pouvez consulter la politique de confidentialité du fournisseur de services d’expédition ici : https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/

En outre, le fournisseur de services d’expédition peut, selon ses propres informations, utiliser ces données sous la forme d’un pseudonyme, c’est-à-dire sans affectation à un utilisateur, pour optimiser ou améliorer ses propres services, par exemple pour l’optimisation technique de l’envoi et de la présentation de la newsletter ou à des fins économiques afin de déterminer de quels pays les destinataires sont originaires. Le fournisseur de services d’expédition n’utilise cependant pas les données de nos destinataires pour leur écrire ou les transmettre à des tiers.

Données d’inscription : Pour vous abonner à la newsletter, il suffit de fournir votre adresse e-mail. En option, nous vous demandons d’indiquer un nom pour l’allocution personnelle dans la newsletter.

Mesure du succès - Les newsletter contiennent une dite balise Web (web-beacon), c’est-à-dire un fichier au format pixel, qui est appelé à l’ouverture de la newsletter par le serveur du fournisseur de services d’expédition. Dans le cadre de cet appel, des informations techniques, telles que des informations sur le navigateur et votre système, ainsi que votre adresse IP et l’heure de l’appel sont recueillies. Ces informations sont utilisées pour améliorer la performance technique des services à l’appui des données techniques ou des groupes cibles et de leurs habitudes de lecture en fonction de leur localisation (qui peut être déterminée à l’aide de l’adresse IP) ou des temps d’accès. Les enquêtes statistiques comprennent également la constatation de l’ouverture des newsletters, de la date de cette ouverture et de la sélection de quels liens. Pour des raisons techniques, ces informations peuvent, certes, être attribuées aux destinataires individuels de la newsletter. Cependant, ce n’est pas notre intention, ni celle du fournisseur de services d’expédition d’observer des utilisateurs individuels. Les évaluations nous servent beaucoup plus à reconnaître les habitudes de lecture de nos utilisateurs et à adapter nos contenus à eux ou à envoyer des contenus différents en fonction des intérêts de nos utilisateurs.

L'envoi de la newsletter et la mesure du succès sont basés sur le consentement du destinataire conformément à l'art. 6, par. 1, lettre a, art. 7 du RGPD en liaison avec l'art. 7, par. 2, n° 3 de la loi sur la concurrence déloyale (UWG) ou sur l’autorisation légale conformément à l’art. 7, par. 3 de la loi sur la concurrence déloyale (UWG).

La journalisation du processus d'inscription est basée sur nos intérêts légitimes conformément à l'art. 6, par. 1, lettre f du RGPD et sert à prouver le consentement à la réception de la newsletter.

Annulation/Révocation - Vous pouvez annuler la réception de notre newsletter à tout moment, c'est-à-dire révoquer votre consentement. Vous trouverez un lien pour annuler la newsletter à la fin de chaque newsletter. Lorsque les utilisateurs se sont uniquement inscrits pour la réception de la newsletter et s’ils ont annulé cette inscription, leurs données à caractère personnel seront supprimées.

E-mails publicitaires sans inscription à la newsletter et votre droit d'opposition : Lorsque nous recevons votre adresse e-mail en lien avec la vente d’une marchandise ou d’une prestation de service et que vous ne vous y êtes pas opposé(e), nous nous réservons le droit, en vertu de l’art. 7 par. 3 de la loi contre la concurrence déloyale, de vous envoyer régulièrement par e-mail des offres pour des produits similaires à ceux que vous avez déjà achetés dans notre gamme. Cela vise à protéger nos intérêts légitimes à contacter nos clients à des fins publicitaires qui prévalent lors d'une estimation des intérêts respectifs. Vous pouvez à tout moment vous opposer à cette utilisation de votre adresse e-mail en envoyant un message à la possibilité de contact décrite plus haut ou par un lien prévu à cette fin dans l'e-mail publicitaire sans encourir d'autres frais que les coûts de transmission conformes aux tarifs de base en vigueur.

Durée de l’enregistrement

Après conclusion complète du contrat, les données sont enregistrées dans un premier temps pour la durée de la période de garantie, puis dans le respect des délais de conservation légaux, notamment selon le droit fiscal et du commerce, pour ensuite être supprimées une fois ce délai expiré, dans la mesure où vous n’avez pas consenti à ce qu’elles soient traitées et utilisées ultérieurement.

Droits de la personne concernée

Vous êtes en droit d’exiger la restriction du traitement de vos données à caractère personnel. Pour cela, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Le droit à restriction du traitement existe dans les cas suivants :

Si vous contestez l’exactitude des données personnelles que nous détenons à votre sujet, nous aurons généralement besoin de temps pour les vérifier. Pendant la durée de la vérification, vous avez le droit de demander la restriction du traitement de vos données personnelles.

Si le traitement de vos données personnelles s’est produit/se produit de manière illégale, vous pouvez demander la restriction du traitement des données au lieu de leur suppression. Si nous n’avons plus besoin de vos données personnelles, mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits légaux, vous avez le droit de demander la restriction du traitement de vos données personnelles au lieu de leur suppression.

Si vous avez fait opposition en vertu de l’art. 21, par. 1 du RGPD, un équilibre doit être trouvé entre vos intérêts et les nôtres. Tant qu’il n’a pas encore été déterminé quels intérêts prévalent, vous avez le droit d’exiger la restriction du traitement de vos données personnelles.

Si vous avez restreint le traitement de vos données à caractère personnel, celles-ci ne peuvent – hormis leur conservation – être traitées qu’avec votre consentement ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d’intérêt public important de l’Union Européenne ou d’un État membre. Contactez-nous si vous le souhaitez. Vous trouverez les données de contact dans nos mentions légales. Droit de recours auprès de l’autorité de contrôle En vertu de l’art. 77 du RGPD, vous bénéficiez d’un droit de recours auprès de l’autorité de contrôle si vous êtes d’avis que le traitement de vos données à caractère personnel n’est pas légal. Droit de s’opposer à la collecte de données dans des cas particuliers ainsi qu’à la publicité directe (Art. 21 du RGPD) Dans le cas où les données sont traitées sur la base de l'art. 6 par. 1 lettre e ou f du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles pour des motifs découlant de votre situation particulière ; ceci s'applique également à tout profilage fondé sur ces dispositions. Pour déterminer la base juridique sur laquelle repose tout traitement de données, veuillez consulter la présente déclaration de protection des données. Si vous déposez une objection, nous ne traiterons plus vos données personnelles concernées, à moins que nous ne soyons en mesure de présenter des motifs impérieux dignes de protection pour le traitement de vos données, qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés ou si le but du traitement est la revendication, l'exercice ou la défense de droits légaux (objection conformément à l'art. 21 par. 1 du RGPD). Si vos données à caractère personnel sont traitées dans le but de faire de la publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel concernées aux fins d'une telle publicité ; ceci s'applique également au profilage dans la mesure où il est lié à une telle publicité directe. Si vous vous y opposez, vos données à caractère personnel ne seront ensuite plus utilisées à des fins de publicité directe (opposition conformément à l'art. 21 par. 2 du RGPD). Dernière mise à jour : 05/09/2018"